Pięć dni po tym, jak jedno z najsilniejszych odnotowanych trzęsień ziemi wstrząsnęło środkowym Chile, powodując ogromne szkody majątkowe i infrastrukturalne oraz ponad 800 zgonów w wiejskich regionach Maule i Bío Bío, wydaje się, że żywotny przemysł winiarski kraju jest w stosunkowo dobrym stanie. na słowo „względnie”.

Praktycznie wszystkie winnice, z którymi skontaktował się WE, zgłosiły co najmniej pewne uszkodzenia sprzętu, beczek, zbiorników i budynków, a nadal występują nieokreślone, ale powszechne straty wina, które spoczywało w zbiornikach lub starzało się w beczkach. Ale ogólnie rzecz biorąc, chilijskie winiarnie są zgodne co do tego, że pomimo szacowanych strat wynoszących 500 milionów dolarów lub więcej, sytuacja mogła być znacznie gorsza i że zbiory w 2010 roku, które właśnie się rozpoczynają, będą prawie całkowite.

„Mieliśmy wielkie szczęście” - powiedział Cyril de Bournet, mąż Alexandra Marnier-Lapostolle, założycielki Casa Lapostolle w Colchagua. „Nikt nie został ranny ani zabity. Winiarnia w Apalta była nietknięta i żniwa będą kontynuowane. ”

W oświadczeniu José Miguel Viu, prezes Viu Manent, zlokalizowanej w pobliżu Casa Lapostolle w Colchagua, powiedział, że jego winnice: „podstawa naszej produkcji… są ​​bardzo nienaruszone i znajdują się w troskliwych rękach naszego zaangażowanego zespołu rolników. Jeśli chodzi o wino, wstępne obliczenia ilościowe pokazują, że straty nie przekraczają 15%, głównie w wyniku zawalenia się niektórych naszych największych zbiorników, niektórych beczek i niektórych butelek wina. Jeśli chodzi o infrastrukturę, to nasz obszar turystyczny ucierpiał najbardziej, w wyniku zawalenia się części Llavería, starego budynku z cegły, używanego jako centrum dla odwiedzających i sklep. „W rezultacie nie będziemy mogli przyjmować odwiedzających przez kilka miesięcy”.

Uszkodzenia były większe w winiarniach w Maule, położonych około 70 mil na południe od Colchagui, ale może nie tak źle, jak wskazywały początkowe raporty. Na przykład w J. Bouchon (zdjęcia powyżej) dyrektor eksportu Carlos Lamoliatte powiedział, że winnica straciła około 150 000 litrów wina ze zbiorników ze stali nierdzewnej i więcej z zagubionych beczek, ale to wino w butelkach przetrwało trzęsienie. „Zostaliśmy zniszczeni przez trzęsienie ziemi, ale uważamy, że mogło być znacznie gorzej”.

A w winnicy Francisco Gillmore (również w Maule) winiarz Andrés Sanchez powiedział, że sytuacja jest zła, ale nie poważna. „Nasz pensjonat nie działa z powodu uszkodzeń, ale winiarnia wytrzymała całkiem nieźle, mimo że kilka beczek spadło i pękło. Na szczęście rocznik 2008 zabutelkowaliśmy zaledwie tydzień wcześniej i to jest w porządku. Teraz nasze wysiłki skupiają się na uruchomieniu winnicy przed zbiorami, co powinno zająć jeszcze kilka tygodni ”.

Inni właściciele winnic właśnie wracają do Chile po tym, jak po trzęsieniu ziemi nie pracowali. Aurelio Montes skomentował w poniedziałek z Indii, że utknął tam i nie może wrócić do Chile, aby ocenić szkody. A właśnie dzisiaj Miguel Torres Jr., który w styczniu przejął stery swojej rodzinnej winnicy Curicó, powiedział, że powrót do Chile ze Stanów Zjednoczonych zajął mu 40 godzin. „Dotarłem do Mendozy (Argentyna), ale musiałem jechać autobusem przez Andy, co robi wiele osób. Wracając do Curicó, widoczne zniszczenia tak naprawdę nie błagają, dopóki tu nie dotrzesz. W Santiago nie widać większych zniszczeń poza wybitymi szybami i kilkoma pęknięciami w chodniku ”.