W 2004 roku, kiedy siostra i brat zaczął pisać zespół Yuko i Shin Kibayashi Krople Boga seria manga o ślepa degustacja klasyczne wina, nikt nie wierzył, że japońska forma komiksowa spodobałaby się miłośnikom Y'quem i Montrachet.

Ale połączenie pióro i wylej natychmiast uderzyło w sedno, najpierw w Japonii, potem w Korei Południowej, Stanach Zjednoczonych, a nawet we Francji.

Teraz, ponad 40 tomów później, Krople Boga Squad stoi za grą w ślepą próbę i klubem winiarskim, w skład którego wchodzą tacy producenci jak Matthiasson , Winnice Roberta Sinskeya , Marietta Cellars i Winnica Ashes & Diamonds (odwiedzić dropsofgodwinesalon.com zapisać się).

Niedawno uruchomili koncepcję salonu winiarskiego w Napa i Beverly Hills, po czym odpowiedzieli na kilka pytań pod wspólnym pseudonimem Tadashi Agi.

Zespół pisarski siostry i brata, Yuko i Shin Kibayashi, są twórcami „Drops of God”. Zdjęcie dzięki uprzejmości Drops of God Salon

Czy kiedykolwiek myślałeś, że seria manga o winie stanie się tak popularna na całym świecie?

Po prostu podążaliśmy za naszą pasją. Kiedy piszesz na temat, który kochasz, znacznie łatwiej jest oderwać się od wyniku i całym sercem skupić się na winie i mandze.

Różnimy się od innych twórców wina tym, że naszym zadaniem nie jest po prostu przekazywanie faktów i surowych danych o winie, ale zamiast tego przekształcanie naszych wyobrażeń w wymyślną mangę.

Wierzyliśmy, że kierujemy się naszą intuicją, że wino i manga rzeczywiście do siebie pasują i że odbije się echem wśród naszych czytelników. A przede wszystkim chcieliśmy zachęcić naszych czytelników do wyjścia, kupienia butelki i doświadczenia szczęścia i magii, które również czujemy.

Stało się wielkim hitem w Korei Południowej. Czy masz jakieś teorie, dlaczego tak się stało?

To było około 2005 roku, dokładnie wtedy, gdy Koreańczycy wygrała [waluta] stawała się silniejsza, a gospodarka poprawiała się. Wino ma związek z dobrobytem społecznym i być może z tego powodu słyszeliśmy o sytuacjach, w których elitarne firmy kupowały wszystkie wina wprowadzone w Krople Boga jako sposób na „edukację” swoich pracowników.

Wtedy większość win sprzedawanych w Korei Południowej była chilijski , ze względu na niższe podatki importowe, ale teraz ludzie mogą cieszyć się winami z krajów takich jak USA, Hiszpania i Francja. Kultura wina przeniknęła do tego kraju.

Seria odniosła również duży sukces we Francji, a nawet zostałeś tam uhonorowany. Czy byłeś zaskoczony, że Francuzom tak się to podobało?

Francja była najbardziej nieoczekiwana. Francuscy czytelnicy mogli na nowo odkryć swoją kulturę winiarską, czytając Krople Boga , a to dziwne zjawisko pomogło utrzymać zainteresowanie młodych ludzi winem.

Rząd francuski docenił ten wkład i otrzymaliśmy dwie nagrody: Order Zasługi Rolniczej w 2011 i Zakon Sztuki i Literatury w 2018 roku.

Jak myślisz, dlaczego serial tak bardzo rezonuje z młodszymi czytelnikami?

Wielu młodych ludzi nie doświadczyło wina lub [niewiele] wie o winie. Dla nich wino jest napojem, który stwarza przeszkody.

Ale w Krople Boga główny bohater nie ma wiedzy o winie. Zaczyna degustować wino jeden po drugim i zaczyna od wyrażeń w rodzaju: „To jest bardzo dobre wino. To jak piosenka Queen ”. Czy nie miałbyś ochoty skosztować tego samego wina i tego doświadczyć?

Każdy ma tajemną fantazję bycia najbardziej kompetentnym guru wina w pokoju. Krople Boga pozwoliło ludziom zdobyć tę wiedzę przy jednoczesnej zabawie.

Czy podobał Ci się czas spędzony na trasie koncertowej po Kalifornii?

Absolutnie. Nie mieliśmy pojęcia, że ​​nasza manga ma tylu fanów na całym Pacyfiku. To był nasz pierwszy raz regiony winiarskie Kalifornii w tym zakresie i musimy przyznać, że mamy z góry ustalone pojęcie o winach kalifornijskich: typowe stereotypy win dużych, dębowych, gęstych i skoncentrowanych.

Nie mówiąc o tym, że te wina nie mają odpowiedniego czasu i miejsca, ale byliśmy bardzo zaskoczeni nową falą ekscytujących producentów, którzy naprawdę przełamali nasze stereotypy. Mają sposób myślenia Starego Świata o winach z Nowego Świata.