Intensywne trzęsienie ziemi o sile 6,1 w skali Richtera nawiedziło hrabstwo Napa w Kalifornii o godzinie 3:20 w niedzielę 24 sierpnia, raniąc ponad 200 osób, uszkadzając konstrukcje i przewracając beczki i butelki w pomieszczeniach degustacyjnych i magazynach winnic.

Skutki trzęsienia skłoniły gubernatora Kalifornii Jerry'ego Browna do ogłoszenia stanu wyjątkowego dla południowej Napy w centrum trzęsienia ziemi, około 10 mil na północny zachód od American Canyon i sześć mil na południe od miasta Napa. Obszar zamieszkiwany przez prawie 80 000 ludzi nie przeszedł tak silnego wstrząsu od 1989 roku, kiedy Loma Prieta o jasności 6,9mag spowodowała zawalenie się mostu Bay Bridge. Szacuje się, że straty poniesione w niedzielę wyniosą 1 miliard dolarów.

„Kilka budowli w mieście Napa, z których wiele ma charakter historyczny, uległo znacznym zniszczeniom”, czytamy w oświadczeniu Visit Napa Valley. „W tym czasie wydaje się, że większość zniszczeń dotyczyła określonych obszarów w mieście Napa. Wydaje się, że regiony wokół Yountville, St. Helena i Calistoga doświadczyły minimalnych zniszczeń i zakłóceń ”.

Wiele osób z branży winiarskiej odczuwało jednocześnie poczucie przytłoczenia i ulgi.

„Odetchnąłem z ulgą, że stało się to o 3:30 nad ranem” - powiedziała Elizabeth Vianna, winiarz i dyrektor generalny Chimney Rock Winery w Stags Leap District, na północ od miasta Napa. „Mogło się to zdarzyć w ciągu dnia pracy, a ludzie w winiarniach mogli zostać zabici”.

Winiarnia zamknęła w niedzielę swoją salę degustacyjną z szacunku dla swoich pracowników i społeczności oraz aby ocenić, ile wyrządzono szkód. Na szczęście nie mieli uszkodzeń beczki ani butelki, ale jako jedni z nielicznych mogą powiedzieć to samo.

„Cudem, ani jedna beczka nie drgnęła, ani jedna zepsuta butelka” - powiedziała Vianna. „Otrzymałem druzgocące zdjęcia w innych winiarniach, Cuvaison, Saintsbury, Fontanella [Family Winery]. Wygląda na to, że uszkodzenia winnic na południu przy autostradzie 29 były ogromne ”.

Rzeczywiście, zdjęcia opublikowane na Twitterze przez Silver Oak Winery i Matthiasson pokazują przewrócone beczki z winem i stosy rozbitych butelek.

- Matthiassons (@matthiassonwine) 24 sierpnia 2014

„Wygląda na to, że serce Napa zostało pobite” - powiedziała Mia Malm, publicystka wielu klientów winiarni Napa Valley. „Moje biuro [w Napa] znajduje się w historycznym budynku i doznało poważnych uszkodzeń ceglano-kamiennej elewacji z przodu iz tyłu. Jestem bardzo wdzięczny, że trzęsienie uderzyło, kiedy to nastąpiło i nie było nikogo w budynku ”.

Napa Valley Vintners nadal zbiera informacje od 500 członków winnic w całej Napa Valley. Aktualizacje będą dokonywane o godz napavintners.com/earthquake . Aby przekazać darowizny na rzecz Czerwonego Krzyża w Napa, odwiedź tutaj .