Domenico Dolce i Stefano Gabbana, duet stojący za jedną z najbardziej udanych luksusowych marek na świecie, Dolce Gabbana są znane z odzieży, butów, biżuterii, perfum i akcesoriów. Teraz we współpracy z winnicą sycylijską Donnafugata , dodali do swoich CV „projektantów etykiet win”.

Zeszłego lata wydali Donnafugata Dolce & Gabbana Pink , różowe wino z Sycylii, a teraz świętują wprowadzenie czerwonego wina Donnafugata D&G Tancredi. Butelka z limitowanej edycji to mieszanka Cabernet Sauvignon, Nero d’Avola i Tannat. Entuzjasta wina zapytał projektantów o ich nowe przedsięwzięcie.

Przewodnik po winach Sycylii dla początkujących

Jak myślisz, dlaczego partnerstwo Dolce & Gabbana i Donnafugata jest naturalne?

Domenico Dolce: Współpracę z Donnafugata rozpoczęliśmy w 2017 roku, towarzysząc wydarzeniom Alta Moda w Palermo najbardziej prestiżowymi winami z piwnicy. Łączy nas te same wartości, miłość do ojczyzny, dbałość o szczegóły, kunszt rzemieślniczy… ręcznie robione z pasją i oddaniem.

Stefano Gabbana i Domenico Dolce / Dzięki uprzejmości Dolce & Gabbana

W jaki sposób ta współpraca wzmacnia Twój etos „Made in Italy”?

DD : Chcemy, aby kolory, zapachy, tradycje, historia i kultura Włoch, aw szczególności Sycylii, dotarły do ​​każdego zakątka świata. Wartość „Made in Italy”. Mamy zaszczyt mieszkać w kraju o niesamowitym dziedzictwie artystycznym i kulturowym. Jesteśmy dumni, że naszą pracą możemy oświetlić jej piękno i że to zaangażowanie jest uznawane na całym świecie.

Jaka była Twoja inspiracja dla etykiety i opakowania Donnafugata Rosa?

Stefano Gabbana : W przypadku opakowań Rosa i Tancredi chcieliśmy, aby układ był natychmiast rozpoznawalny i bliski naszej kreatywności. Dla Rosy inspirację czerpaliśmy z sycylijskiego wozu [kolorowego powozu konnego], który reprezentuje sycylijski kunszt, kulturę i tradycję na całym świecie, a jego grafikę dostarczyliśmy w delikatnych kolorach, zbliżonych do różu.

Jakich zdjęć użyłeś dla wytwórni Tancredi?

SG : W przypadku Tancredi… zdecydowaliśmy się użyć wizualizacji, która łączy tradycję i nowoczesność. Złote, niebieskie i inspirowane barokiem linie nawiązują do prestiżu arystokracji, a czerwień, zieleń i geometria przywołują rewolucyjne wartości ustanowione na Sycylii po zjednoczeniu Włoch.

Dolce & Gabbana i Donnafugata Rosa i Tancredi / Zdjęcie: Salvo Alibrio

Jakie są inne Twoje wspólne prace związane z jedzeniem, winem lub gotowaniem?

DD : Jesteśmy Włochami. Uwielbiamy dobrze jeść i pić dobre wino. Współpraca, która wiąże nas ze światem jedzenia, a bardziej ogólnie ze światem gotowania, jest inna - Pastificio di Martino, Fiasconaro, Smeg - i cieszymy się, że możemy je kontynuować, ponieważ pozwalają nam wyrazić naszą kreatywność i nasze wartości Zawsze w inny i nowy sposób.

Czy nauczyłeś się czegoś nowego w tym procesie?

SG : Bardzo interesujące było odkrycie elegancji i dokładności, które kryją się za stworzeniem nowego wina, kolejnego elementu, który łączy te dwie rzeczywistości.