San Diego słynie z pozornie niekończącego się słońca i 70 mil plaż, ale to miejsce na wakacje to nie tylko wybrzeże. Hrabstwo San Diego rozciąga się od Oceanu Spokojnego przez lasy i góry do Park Stanowy Pustyni Anza-Borrego . Centra miejskie, ukryte wioski i wiejskie placówki rozsiane są po krajobrazach. Chociaż miasto San Diego jest ósmą co do wielkości metropolią w Stanach Zjednoczonych, jest zaskakująco małe. Stań na nabrzeżu, a zobaczysz lotnisko i wieżowce w centrum miasta rozmieszczone wokół błyszczącej błękitnej zatoki.

Zoo / Shutterstock w San Diego

Zabytki miasta

W samym sercu miasta, 1200 akrów Balboa Park jest domem dla muzeów, miejsc widowiskowych i domków, które celebrują kultury z całego świata. Park obejmuje również Zoo w San Diego oraz przypominającą arkę kolekcję 3700 zwierząt, w tym rzadkie i zagrożone pandy, słonie i pingwiny. Ci ostatni, wytworni mieszkańcy otrzymają tego lata nowy dom w ramach największej ekspansji w 100-letniej historii zoo.

San Diego jest portem macierzystym Floty Pacyfiku. Zwiedzający mogą zapoznać się z historią Marynarki Wojennej i rzucić okiem na życie na lotniskowcu - na pokładzie lotniczym i we wszystkim - w Muzeum USS Midway w Zatoce San Diego.

Wiosną i latem sprawdź San Diego Padres baseball w pięknym centrum miasta Petco Park . Ciesz się meczem na stadionie lub oglądaj na dużym ekranie w Park at the Park za centralnym polem.

Napoje w Juniper & Ivy / Zdjęcie: Arielle Vey

Zobacz cały nasz przewodnik po Kalifornii na rok 2017>

Gdzie pić w mieście

Smaki z południa granicy są prezentowane z miłością i widowiskiem na Bracero Kitchen w Małe Włochy sąsiedztwo. Tradycyjne składniki i pikantne salsy dodają smaku stylowym potrawom, które wykraczają daleko poza tacos i enchiladas. Jeśli szukasz najlepszego Italiano w Małych Włoszech, wybierz się do tętniącego życiem Kuchnia włoska Bencotto , znany z ręcznie wykuwanego makaronu i miękkich gnocchi. Kilka przecznic na północ, dwóch absolwentów Top Chef bierze udział w nieustannym „szybkim” wyzwaniu w sąsiedztwie restauracji. Briana Malarkeya Herb & Wood prowadzi z wyrafinowaną rustykalnością - mięsne białka i świeże produkty z ogrodu gotowane na otwartym ogniu. W przeciwieństwie do otwartej kuchni Richarda Blaisa Juniper & Ivy serwuje wysokiej jakości talerze, takie jak ciasteczka foie-gras i ling-uni (makaron z jeżowcem). Po kolacji wkrocz do środka Craft & Commerce i przejdź przez lodówkę, aby uzyskać dostęp do przypominającego cukiernię Fałszywy Idol , bar tiki z tropikalnym motywem i mocnymi drinkami z rumu.

Kimpton Solamar Hotel / Zdjęcie dzięki uprzejmości Kimpton Solamar Hotel

Gdzie się zatrzymać

Renowacja o wartości 13 milionów dolarów, wyrafinowana obsługa i jeden z najlepszych programów koktajlowych w mieście nadały temu stuletniej pozycji WESZ. Grant Hotel spędzić kolejne 100 lat na szczycie listy kwater w centrum miasta. Na drugim miejscu jest szykowny, ultranowoczesny Kimpton Solamar Hotel z pięknymi pokojami, barem na świeżym powietrzu i „oazą” przy basenie. Jsix, Domowa restauracja odzwierciedla filipińskie wpływy. Na północ od miasta, Fairmont Grand Del Mar obejmuje mistrzowskie pole golfowe zaprojektowane przez Toma Fazio, korty tenisowe i spa. Popisywać się kolacją o godz Restauracja Addison gdzie lista win obejmuje 3500 selekcji, najobszerniejsza lista win w hrabstwie.

Nowa kultura Los Angeles

Na wybrzeżu

Co robić

Parki rozrywki zapewniają rodzinną zabawę. Carlsbad’s Legoland oferuje przejażdżki, pokazy, akwarium, park wodny i inspirujące konstrukcje wzniesione przez „mistrzów budowniczych modeli”, które będą klikać z fanami kultowych klocków. Podwodny świat reorganizuje swój pokaz orków i przejdzie do nowego „Orca Experience”, który celebruje naturalne zachowania Shamu i przyjaciół.

To ulepszenie edukacyjne jest uzupełnione przejażdżkami, które obejmują kolejkę Manta i nadchodzący Ocean Explorer. W Mission Beach czeka na Ciebie bardziej oldschoolowa kolejka górska Park Belmont , gdzie można pospacerować promenadą i spróbować szczęścia w meczach w połowie drogi. Coroczny przystanek na Wycieczka PGA , Pole golfowe Torrey Pines szczyci się widokiem na Pacyfik ze szczytu klifu.

Guacamole w Puesto / Zdjęcie dzięki uprzejmości Puesto

Gdzie pić na wybrzeżu

Dzięki 140 browarom hrabstwo San Diego należy do najlepszych regionów piwa rzemieślniczego na świecie. „IPA w stylu San Diego” to jasne, wytrawne piwa o intensywnym chmielowym aromacie i smaku, ale bez goryczy. Pizza Port , który zdobył wiele nagród na The Great American Beer Festival, ma „bulaje” w Ocean Beach, Solana Beach i Carlsbad. Panujący mistrz amerykańskich pubów piwnych średniej wielkości, Browar Karl Strauss posiada sześć lokalnych browarów-restauracji.

Żadna wizyta w San Diego nie jest kompletna bez meksykańskiego jedzenia. Idź po prawdziwą ofertę w Las Cuatro Milpas w Barrio Logan. Ciesz się świeżą, żywą taryfą w jednym z nich Stanowiska szybkie i swobodne lokale lub spróbować wykwintnego dania w skromnym ulicznym lokalu La Jolla's Galaxy Taco . Wczesna adaptacja ruchu z pola na stół, Restauracja Market + Bar w Del Mar to prawdziwy smak regionu z kalifornijską kuchnią z azjatyckimi akcentami i barem sushi serwującym nieskazitelne dania morskie.

Hotel Del Coronado / Zdjęcie dzięki uprzejmości Hotel Del Coronado

Gdzie się zatrzymać, przy plaży

Najlepsze zakłady dla plażowiczów obejmują karmazynową iglicę Hotel Del Coronado . Zbudowany w 1888 roku, ten kultowy nadmorski kurort oferuje nadbrzeżną restaurację, która serwuje wykwintne dania kuchni California Coastal, oraz opalany drewnem bar z pizzą i winem o nazwie Eno. Zimą jest nawet odkryte lodowisko otoczone palmami i Pacyfikiem. Aby uzyskać bardziej nowoczesny styl, odwiedź stronę Tower23 Hotel w Pacific Beach. Za dnia podziwiaj widoki na opalonych słońcem wielbicieli słońca, a następnie zejdź na dół do JRDN, nowoczesnego baru i grilla. Dalej na północ, Klub plażowo-tenisowy La Jolla ma przestronne apartamenty obok prywatnego odcinka surfingu i piasku. Podczas przypływu fale uderzają o okna znakomitej restauracji The Marine Room.

Patrząc do wewnątrz

Co robić po wyjeździe z miasta

Szlaki piesze i rowerowe obfitują w popularne opcje, takie jak Mount Woodson , Park Regionalny Mission Trails i Cowles Mountain . Możesz także zająć się czymś w Escondido's San Diego Zoo Safari Park , gdzie poczujesz się jak na afrykańskich równinach. Rodziny mogą nocować wśród dzikich zwierząt dzięki pakietowi „Ryk i chrapanie”. Inne miejsca do rozbicia namiotu to m.in. Pole namiotowe obserwatorium na górze Palomar i Park Stanowy Pustyni Anza-Borrego , gdzie krótka wędrówka przez kaktusy i zarośla prowadzi do wodospadu z palmami.

Malahat / Zdjęcie dzięki uprzejmości Malahat

Gdzie pić

Najbardziej autentyczny wachlarz azjatyckich restauracji w hrabstwie znajduje się przy Convoy Street w Kearny Mesa. Będąc tam, odwiedź Societe Brewing Company dla piw w zakresie od chmielowego i obsydianowego po kwaśny. Szeroki wachlarz stylów warzenia można znaleźć również w San Marcos pod adresem Zaginione opactwo , znany z piw dojrzewających w beczkach i IPA z San Diego. Warzenie kamienia W Escondido znajduje się restauracja przypominająca zamek i zaprojektowane w sposób zrównoważony, wielopoziomowe ogrody, a także 36 piw rzemieślniczych i specjalistycznych z beczki. Wciąż spragniony? Najlepsze gorzelnie San Diego, Cutwater Spirits (od założycieli Ballast Point Spirits) i Malahat (rum w rustykalnym otoczeniu) mieszkają od siebie w społeczności Miramar.

Rancho Bernardo Inn / Zdjęcie Tim King

Gdzie się zatrzymać w południowej Kalifornii

Ośrodek Harrah’s Southern California pakuje się w gry, restauracje, bary, browar na miejscu i rozległy basen, w którym odbywają się wielkie imprezy w ciepłe dni. Natomiast Rancho Bernardo Inn emanuje cichym luksusem. Oferuje relaksujące zabiegi spa i pole golfowe primo. Udaj się do starego górniczego miasta Julian z pobytem w uroczo staromodnym Julian Gold Rush Hotel , narodowy zabytek historyczny zbudowany w 1890 roku. Rozkoszuj się także ciastami i cydrami wykonanymi z lokalnych jabłek, z których niektóre są przetwarzane Julian CiderWorks . Może zapakuj jeszcze jeden lokalny kufel, dzięki uprzejmości Piwo niklowe , który znajduje się w dawnym więzieniu.